This sites contains files on the history of computer programming language statements. The files compare programming language statements in several different languages tracing the statement from early languages to present languages.
Summary of classic the worse-is-better vs. the-right-thing discussion by Richard P. Gabriel.